Сленг (англ. slang), экспрессивно и эмоционально окрашенная лексика разговорной речи, отклоняющаяся от принятой литературной языковой нормы (термин «С.» чаще всего употребляется применительно к английскому языку и его функционированию в Англии и США). Распространён главным образом среди школьников, студентов, военных, молодых рабочих.
В кабельном рынке тоже присутствует свой "профессиональный" сленг. Краткий перечень наиболее популярных выражений представлен ниже.
"Бегунок" - клиент, несклонный к постоянному партнерству, бегающий по рынку, но имеющий потребность в КПП.
"Бегунок - мудак" - Бегунок, отправляющий заявку максимальному количеству участников рынка, с копией письма всем. Чаще всего сильно удивляется, почему адрес его электронной почты вносится в СПАМ-лист большинства компаний.
"Качели" - прием используемый при закупке кабеля, позволяющий получить максимально выгодное предложение по заявке, информируя нескольких участвующих в игре поставщиков о условиях самого выгодного имеющегося предложения.
"Отжать" (поставщика) - получить необходимые условия по поставке от поставщика изначально предложившего условия неудовлетворяющие требованиям заказчика.
"Мертвяк" - очень трудно реализуемый кабель в наличии, практически не имеющий перспектив быть проданным.
"Портянка" - многолистовой запрос/заявка, она же "простынь".
"Спецуха" - спецификация на кабели
"Лапша" это ТРП
"Полёвка" - П - 274
"Кокс" - коаксиальный или радиочастотные кабели РК,RG, он же "эркашка" - радиочастотный кабель
"Бумага" - кабели с БПИ
"Витуха" - кабель UTP, витая пара
"Шнурки" - кабели и провода в пвх малых сечений (1,5-2,5 квадрата)
"Сшитик" - кабели с СПЭ изоляцией
"Контрольники" - контрольные кабели
"Нгшка" - кабель ВВГнг
"Лска" - кабель ВВГнг-LS
"Обмотка" - обмоточные провода
"Эмаль" - обмоточные провода в эмалевой изоляции
"Отщипну" - произведем смотку необходимого количества
"Ошметок" - короткомер из наличия
"Резина" - кабели с резиновой изоляцией
"Пробивон" - запрос на кабель с целью получить информацию по ценам и условиям поставки, без намерения произвести закупку.